lundi 14 février 2011

des cyclovoyageurs....à vélo!!

Bon on a repris les vélos, youpee....et du plat pour commencer. Mais comme on monte plein nord, on a retrouvé la montagne hier et ses méchantes côtes. Mais aussi ce qui va avec: superbes paysages, nature plus sauvages, petits villages accueillants.
L'ítinéraire: Chiang Mai, Mae Tang, Ban Lom (village minuscule où on a été hébergés (sous notre moustiquaire) par une famille Karen vraiment adorable), Fang, Thaton et Mae Salong (village chinois tout près de la frontière birmane; paysages d'une beauté à couper le souffle, tout comme les côtes d'ailleurs!).De petites journées en terme de km (une cinquantaine) mais le plus possible de petites routes. Et il y en a.




Lors d'une pause:







Bureau de Poste:



Joutes sur l'eau:




Pause sur un marché:


.Achat du casse-croute:


Rencontre au détour d'une route, près d'un camp de dressage:






Le petit de gauche essaie de piquer le sac de tamarin, trouvant que un à la fois ce n'est pas assez:



Les guirlandes tricolores sur mon vélo: ce n'est pas du chauvinisme francais, c'est boudhiste et aux couleurs de la Thailande:



.Un bel arrêt pour une nuit; là encore gens adorables:


Le massage thailandais n'est pas forcemment comme les européens l'imaginent:

.Repiquage du riz:



A Ban Lom, soirée écriture (Annik apprend le thai et avait trouvé des profs) et dessin:


...Notre couchage à Ban Lom:


.





Fabrication d'un bouddha en béton. Il sera richement décoré après.







Et voilà pour aujourd'hui....

vendredi 4 février 2011

des nouvelles, des nouvelles!!!

Bon, salut à tous. Un moment que je n'ai pas donné de nouvelles. Annik est arrivée, donc on passe les soirées ensemble, donc moins de temps pour Internet.

C'est en effet un nouveau voyage qui a commencé. On a loué une moto (scooter) pour 2 semaines pour faire une boucle de montagne. En effet, plusieurs raisons: les infos que j'avais glanées me disaient que c'etait très raide (genre de ce que j'avais fait précédemment); Annik a des problèmes de dos actuellement qui l'empêchent de forcer; je me suis blessé (foulé, cassé??) un orteil. Pas parce que les routes sont dangeureuses et que j'ai eu un accident. Mais dans une guest house en allant prendre ma douche. Y'avait un truc qui dépassait du sol, et c'est mon pied qui a cédé, pas le truc. Aujourd'hui, 10 jours après, j'ai encore mal pour marcher.

Mais les paysages qu'on traverse sont vraiment splendides (avec de méchantes côtes comme prévu).
On a aussi visité des "trucs à touristes" comme plantation d'orchidées, grottes, élevage d'éléphants...
Mais sans le regretter en général car on a vu de belles choses, rencontré des gens intéressants, et été dépaysés.

L'itinéraire: Chiang Mai, Mae Taeng, Pai, Soppong, Mae Hong Son, et aujourd'hui Khun Yuam. De petites étapes (max 100 km), 2 nuits de suite au même endroit histoire de pénétrer un petit peu dans la vie locale et d'explorer les environs de notre hébergement.

Quelques photos et les commentaires qui vont avec.

la moto en question:







temple en bois, fait assez rare:



Cabinet d'ophtalmo en plein air, devant la poste de Chiang Mai:




femme du peuple LISU vendant son artisanat. Les dents noires sont dues à la consommation de betel:




Après le travail, le délassement:




vieux et joli:



stand de médecines traditionnelles:



2 générations sur un marché (femme Mong):



Une idée de la route et de ses côtes et paysages:



Entree d'une grotte et sortie de sa rivière souterraine. On y est allés le soir car on savait que plein de martinets nichaient a l'intérieur et rentraient au bercail à la tombée de la nuit. Et là, ça a été incroyable: pendant 3/4 d'heure, des dizaines (centaines?) de milliers de ces oiseaux s'engouffraient dans les entrailles de la grotte. Epoustouflant. On nous avait aussi dit que ensuite c'était le même ballet mais en sens inverse car les chauves souris sortaient. Mais on n'est pas restés, car on voulait profiter des dernières clartés du jour pour rentrer à notre guest-house. Le tout en pleine nature, loin de tout. Fabuleux.



Lisus; 2 types d'habits;




Apprenti marchand:



femme Lisu:



Tisserandes dans un village Karen (rappel: une autre minorité ethnique du nord de la Thailande). Celle qui est couchée donne le sein à son bébé:



Notre habitat de 2 nuits. Assez magique comme emplacement: près de la riviere, en pleine nature, près de la grotte aux martinets.




Joueur de sheng (orgue à bouche) au repos au bord de la route:



Au bout d'une piste, on est arrivés dans un village peuplé de Karen (sous-groupe Padong) "longs cous" (ou femmes giraffes), refugiés sans papiers de Birmanie. On savait où on allait. On avait réfléchi à la question (peur d'aller dans quelque chose qui pouvait être un zoo humain, peur du voyeurisme...,etc...). On a finalement decidé de s'y rendre car l'entrée du village était payante (donc en y allant on alimentait un peu les caisses communautaires) et ces femmes vendaient le produit de leur artisanat. Et on se disait que montrer leur culture était aussi peut être un moyen de la sauvegarder. Arrivés sur place, que des belles choses: sourires et dignité de ces femmes, beauté du village, présence d'un clown anglais qui fait des spectacles dans ces villages et amène des dons en vêtements que sa fondation récolte. C'etait super de voir toute la population (peu de monde en fait) assister à son spectacle et se tordre de rire, petits et grands. Et touchant de cotoyer ces gens si differents, sans touristes autour de nous.
Une info prise dans un artilce sur un des stands d'artisanat: ces femmes n'ont aucune modification du squelette, vertèbres disjointes, comme je le pensais. Et peuvent retirer leur collier sans danger. L'impression de long cou est comme une illusion d'optique. Les modifications sont dues au poids important du collier (on en a soupesé un) qui leur baisse les épaules, clavicules... leur faisant paraitre le cou plus long. Et en effet on a vu une jeune femme sans collier: l'impression de long cou était là, en grande partie donnée par ses épaules tombantes.
Après... chacun en pense ce qu'il veut, et j'attends vos commentaires là dessus.


La rue du village:




guitariste (guitare home made à 4 cordes) et chanteuse:


Tisserande également Karen mais d'une autre "branche" je dirais, et métier à tisser vertical. Ces femmes ont de tres grosses boucles d'oreille qui leur distendent le lobe:



salle de classe:



Le clown Edward Haworth (son site: http://www.gohappiness.org/) devant le village reuni:



Femme Karen:





Gibbon en plein vol, en forêt: